maandag 27 augustus 2012

zondag 26 augustus 2012

Timetravelling


Gisteren hebben we een tijdreis gemaakt!
We begonnen in de Prehistorie en bakten daar broodjes bij een 
prehistorische boer, bezochten er verschillende mensen in hun huizen
en maakten prehistorische praatjes met ze!



Yesterday we were timetravellers!
We started in Prehistoric times and baked some bread at
a prehistoric farmhouse and visited some prehistoric people
in their houses.


Toen arriveerden we in de Romeinse tijd en maakte ventje
zelf met koperdraad en tang een fibula (= speld om je cape bijelkaar te houden,
altijd handig!) , kreeg moeders een armmassage in het badhuis en werd
daar slaperig van, aten we een lekkere lunch in de herberg en
verkleedde ventje zich als legionair met helm en schild!

Then we arrived in Roman times and little guy made himself a fibula
( a kind of pin to hold your cape together, might come in handy!),
his mother got an armmassage at the bathhouse and felt a bit sleepy
we had a nice lunch at the inn and little guy became a 
Roman legionnaire complete with helmet and shield!



In de Middeleeuwen dronken we cappucino in het klooster,
deden spelletjes op de markt, kletsten bij met aardige middeleeuwers
en leerden veel over hun leven, maakten een kaarsje van bijenwas,
een armbandje van vilt, schoten met pijl en boog en nog raak ook!


In Medieval times we had a cappucino in the monastery,
played some games at the market, chatted with some nice
medieval people and learned a lot about their lives,
made a candle out of beeswax, felted a bracelet,
and did some bow and arrow shooting!


Het was een superleuke dag bij het Archeon!
We had a really fun day at the Archeon!


vrijdag 24 augustus 2012

This week I saw...



... zonnebloemen in de moestuin, in alle soorten en maten!

... sunflowers in the allotment, in all shapes and sizes!





zaterdag 18 augustus 2012

this week I saw...


.... echte liefde: "samen" een computerspelletje spelen.
.... true love: playing a computergame "together".



Haakwerk voorbereidingen.
Some crochetwork.


In de "Mollie Makes" een heel leuk interview met "onze" eigen 
Ingrid van "ingthings" !
In "Mollie Makes" a really nice article about 
Ingrid from "ingthings"!




donderdag 16 augustus 2012

colour explosion!





Blommen uit eigen tuin; wat een weelde!

Flowers from our own garden; what an abundance!


maandag 13 augustus 2012

textile museum


Sorry hoor, bij deze nog wat Zweden foto's die ik
tegen kwam in m'n fotogalerie...
Ze zijn gemaakt in het textiel museum in Boras ( met een "o" op de "a"),
een geweldig mooi museum in een oude fabriekshal.
Ik vind zulke plekken altijd zo fijn om rond te struinen en ideeen op te doen!


I'm so sorry, here are another few pictures I took in Sweden,
a couple of weeks ago already...
They were made in the textile museum in Boras.
I love places like this , they are full of inspiration and ideas!






Origineel kapstokje gemaakt van een spoel.

Nice idea, to make these hooks on a spool.


Op de bovenverdieping zagen wij onszelf al wonen;
wat een mooie ruimte!

We already saw ourselves living on the second floor
of the building; what a lot of space!