woensdag 23 mei 2012

my challenge day 4


Oeps, zo ziet onze moestuin eruit als je de andere kant uitkijkt!
Een en al onkruid; daar moeten we nog een keer flink mee aan de slag...
Niet zo heel idyllisch he?

Oops, this is how our allotment looks when you turn around!
Everywhere you look there is weed...
Not very idylic, is it?


Dit is achter het schuurtje.
Niet echt lelijk maar wel brandnetelig.
( Ach ja, we kunnen natuurlijk ook zeggen dat we die kweken!
Kun je soep van maken en anti luizen middel, als je het
verschil maar weet...)

This is behind the little shed.
Lots of nettles.
( We can always say that we grow them!
You can make soup from it and anti lice stuff, as long
as you know the difference...)

Later weer prachtige plaatjes van wat er verder groeit en bloeit
in onze moestuin, ik kan zelf al haast niet meer wachten tot
die challenge voorbij is! 
Wie had dat ook weer bedacht?

Later on there will be nice pictures of  what's growing in our
allotment, apart from weeds.
I can hardly wait for this challenge to be over!
Who's idea was this again?


6 opmerkingen:

  1. Als er brandnetels zijn moet er ook weegbree groeien. Die horen bij elkaar. Leuke blog weer. Zo lekker gewoon.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Euh...geen idee wie dit bedacht heeft. Vast iemand met een vlaag van verstandsverbijsternis ;-)
    Wist trouwens niet dat je van brandnetels anti-luizen middel kon maken.
    Brandnetelthee is ook erg lekker!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wel voor bladluizen hoor, geen hoofdluis :-)
      Wel een mooi woord, verstandsverbijstering.... Geeft precies de goede toestand weer!

      Verwijderen
  3. ow ik wil ook wel even 'verstandsverbijstering' typen....

    BeantwoordenVerwijderen